Pechowo ułożył się dla Bartosza Kurka i Michała Kubiaka weekend w lidze japońskiej. Obaj reprezentanci Polski z powodu urazów praktycznie nie mogli pomóc swoim zespołom. Jedynie Kubiak rozpoczął sobotnie spotkanie, ale szybko musiał opuścić boisko. Obaj zawodnicy mają problemy z łydką. Wolf Dogs Nagoya wygrało dwa kolejne spotkania, zaś Panasonic Panthers niespodziewanie przegrało niedzielny mecz z VC Nagano Tridents.
Wolf Dogs Nagoya w sobotę i niedzielę grało z Oita Miyoshi. Bartosz Kurek w obu spotkaniach nie grał z powodu drobnego urazu. Sztab szkoleniowy postanowił dać odpocząć swojemu liderowi, tym bardziej, że rywal nie postawił wysoko poprzeczki. W pierwszym meczu Oita w dwóch pierwszych setach starała się nawiązać kontakt punktowy, ale w najważniejszym momencie to faworyt był górą. Ekipa Bartosza Kurka przeważała zwłaszcza w ataku, gdzie zanotowała aż 60% skuteczność przy 45% rywala. Pod nieobecność Kurka liderem byli Ryōsuke Tsubakiyama i Kenta Takanashi, obaj zdobyli po 15 punktów. W drugim meczu lider tabeli przez cały czas kontrolował boiskowe wydarzenia, zwycięstwo ekipy Bartosza Kurka ani na moment nie było zagrożone. Ponownie wyróżnili się Tsubakiyama i Takanashi, Pierwszy z nich zdobył 17 oczek, drugi 16.
Wolf Dogs Nagoya – Oita Miyoshi 3:0
(25:20, 25:23, 25:18)
Wolf Dogs Nagoya – Oita Miyoshi 3:0
(25:19, 25:17, 25:20)
Panasonic Pantjhers w sobotę zgodnie z planem pokonało VC Nagano Tridensts będąc przede wszystkim skuteczniejszym w ataku (61% przy 43% rywali) i bloku (8:2). Michał Kubiak rozpoczął mecz w podstawowym składzie, ale problemy z łydką zmusiły go do zejścia z boiska już po pierwszym secie. Zdążył zaatakować 4 razy, z czego dwukrotnie dało to punkt jego drużynie. W niedzielę wicemistrzowie Japonii mieli już dużo problemów. Podopieczni Laurenta Tillie prowadzili wprawdzie 2:1, ale dwa ostatnie sety należały już do rywali i tym samym Pantery poniosły dość niespodziewaną porażkę. Kubiaka nie było w składzie meczowym. W obu meczach w ekipie Panasonic Panthers wyróżniali się Tsubasa Kuhara, Issei Otake i Sogo Watanabe.
VC Nagano Tridents – Panasonic Panthers 0:3
(14:25, 23:25, 21:25)
VC Nagano Tridents – Panasonic Panthers 3:2
(23:25, 25:20, 20:25, 25:20, 15:10)
Siatkarze Wolf Dogs Nagoya pozostali liderami tabeli z 29 punktami. Na drugą lokatę awansowali zawodnicy Suntory Sunbirds, którzy mają o punkt mniej. Porażka w niedzielę kosztowała Panasonic Panthers spadek na trzecie miejsce. Ekipa Michała Kubiaka traci do lidera dwa punkty. Czwarta jest ekipa mistrza kraju, JTEKT Stings, która jak dotąd zdobyła 23 oczka. Tabelę zamykają VC Nagano Tridents i Oita Miyoshi. Ci pierwsi wygrali w niedzielę pierwszy mecz w sezonie, Oita pozostaje bez zwycięstwa.
źródło: inf. własna